Your website feels dated, but a new color palette will not fix a confusing menu or a form that never arrives. A useful redesign starts by finding out what works, what frustrates visitors, and what the business needs next.