Your favorite font may be beautiful in a logo and exhausting across six paragraphs. Website typography has to carry the message comfortably on different screens. Personality matters, but people still need to read what you wrote.